A feature is greyed out and I can’t use it, what can I do?

Some features are only available under certain circumstances, for example, "Group" or "Clip", that require multiple elements to be selected.