I can’t export using texture fills, is there a workaround for that?

This is a known issue and already filed for fixing. Meanwhile, as a workaround try recreating the shape, then convert the compound shape (“Modify > Path > Convert to path”) to a path before adding the fill texture.